Де мені писати у мертвому Інтернеті?

Зображення
Я переїхав з Tumblr на Blogger . Не те щоб я часто щось писав понад 300 символів станом на 2025 рік, але у мене стався подив чому це я не звертав увагу на цю платформу раніше. Що пропонує Tumblr: безліч блогів на один акаунт, кастомізація сайту-блогу, вподобайки-репости, повну свободу щодо контенту (в межах Terms of Usage і чинного законодавства звісно). Але нема підтримки української мови. Я запитував через підтримку, що я хочу блог створити українською мені сказали просто обрати, наприклад English або щось інше. Також опція налаштування мови поширюється на акаунт, а не на кожен блог окремо. В Blogger з цим краще: тут налаштування мови має кожен блог який ви створюєте окремо. Тобто коли хтось буде відкривати ваш блог в браузері, то сторінка матиме відповідний атрибут по типу <html lang="uk"> (я перевірив). Занудно, але це важливо, як мінімум через те, що вбудовані перекладачі в браузері орієнтуються саме на цей атрибут. Добре, з мовами розібрались. Щ...
Дописати коментар

Моя улюблена sci-fi серія

Крізь морок варварства — до цивілізації

Почав перечитувати "Фундацію" Айзека Азімова. До цього читав тільки в російському перекладі. Це, мабуть, перша франшиза яку хочу перечитати не тільки через переклад, а ще через те що мені дійсно цікава ця історія про занепад і розквіт Галактичної Імперії.

Це якраз приблизно підпало під вихід Starfield, тому якоюсь мірою я аж занурююсь в космічну тематику.

Це перша книга, яку я прочитав з 24 лютого від початку і до кінця. Попри проблеми з концентрацією і менеджментом часу, у мене таки вийшло це зробити без великих на то зусиль.

Приємно було помітити в сюжеті згадування про внє-палітікі. В російській "Основаніє" я цього не помічав. Взагалі кумедно: у росіян "denounce the government" перекладено як "нєосторожно вьісказаться о правітєльствє".

У всякому разі мені сподобалося, буду далі перечитувати серію.


 


Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Де мені писати у мертвому Інтернеті?

Зображення
Я переїхав з Tumblr на Blogger . Не те щоб я часто щось писав понад 300 символів станом на 2025 рік, але у мене стався подив чому це я не звертав увагу на цю платформу раніше. Що пропонує Tumblr: безліч блогів на один акаунт, кастомізація сайту-блогу, вподобайки-репости, повну свободу щодо контенту (в межах Terms of Usage і чинного законодавства звісно). Але нема підтримки української мови. Я запитував через підтримку, що я хочу блог створити українською мені сказали просто обрати, наприклад English або щось інше. Також опція налаштування мови поширюється на акаунт, а не на кожен блог окремо. В Blogger з цим краще: тут налаштування мови має кожен блог який ви створюєте окремо. Тобто коли хтось буде відкривати ваш блог в браузері, то сторінка матиме відповідний атрибут по типу <html lang="uk"> (я перевірив). Занудно, але це важливо, як мінімум через те, що вбудовані перекладачі в браузері орієнтуються саме на цей атрибут. Добре, з мовами розібрались. Щ...
Докладніше
Якби гроші не були вирішальним фактором , все одно писав би код: проєкти з відкритим кодом, вивчення нових мов програмування, якісь штуки просто з цікавості як воно вийде. Також спробував би хоча б повчитись робити відеоігри. Мені завжди була цікава ця індустрія ще з часів коли у мене було нуль навичок програмування. Що поробиш, мені це все просто подобається.
Докладніше

Шість тез про навчання

Хочеш навчити – перестань вчити. Допомагай робити. Навчання – це не про нав'язування знань, а про допомогу в самостійному виконанні завдань. Не робить – не чіпай. Не робить – значить, не хоче. Не хоче – не навчиш. Якщо людина не виконує завдання, це може означати, що вона не хоче цього робити. Як змусити захотіти? Ніяк. Бажання – це внутрішній стан, який виникає з особистого інтересу. Змусити когось захотіти чогось неможливо. Як пояснити, щоб захотів? Ніяк. Пояснення не завжди викликають бажання. Люди захоплюються тим, що їх цікавить і надихає. Як дати можливість захотіти? Давати більше пробувати. Показувати більше прикладів. Практика і наочні приклади можуть надихнути та викликати бажання вчитися. Виховання честолюбства – це, мабуть, єдине, чого варто наполегливо добиватися. Честолюбство – це бажання досягти успіху і стати кращим у чомусь. Якщо людина хоче стати кращою, то не має значення, в чому саме.
Докладніше